Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 5:8

Hooglied 5:8

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 83-91
Verlatenheid 5:2-8
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [37]Ik bezweer u, gij [38]dochters van Jeruzalem! [39]indien gij mijn Liefste vindt, [40]wat zult gij Hem aanzeggen? Dat ik krank ben van liefde.
37. Dat is, ik beveel het u op uwen eed. Dit spreekt de Bruid
nadat zij uit de handen van de wachters was ontkomen, verzoekende
hulp en troost bij de ware ledematen der gemeente van Christus.
38. Zie de aantekening boven, hfdst.1 vs.5, en hfdst.2 vs.7.
39. Alsof zij zeide: Zo, wanneer gij met uwe gebeden voor Hem
verschijnt, zo geeft Hem toch te kennen den soberen staat, waarin
zijne Bruid is, te weten, dat ik zo hartelijk zeer verlang naar
zijne barmhartigheid, dat Hij de wonden mijner zonden wil genezen,
dat ik door het verlangen moet bezwijken indien ik de tekenen
zijner liefde nog langer ontberen moet.
40. Anders: dit zult gij Hem aanzeggen.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], January 12, 2012
Ontsnapping uit de harem…